EAD- PÓS AEEDescrição e Audiodescrição
A
Audiodescrição é um modo de tradução audiovisual intersemiótica (do visual para
o verbal), que consiste na técnica de narração realizada por uma audiodescrição,
que descreve com o máximo de detalhes e sem julgamentos, tudo que acontece nas
cenas de uma obra audiovisual, de acordo com os espaços oferecidos entre os
diálogos dos personagens, respeitando o roteiro original, as intenções de
pausas, ruídos sonoros e trilhas. Um recurso de acesso e autonomia para pessoas
com deficiência visual e outros públicos.
(Maurício
Santana – Iguale)
A audiodescrição é uma tecnologia assistiva que busca suprir a
lacuna deixada pela comunicação visual, para aqueles que dela não conseguem
tirar proveito. No atual estado da arte dos meios de comunicação, não há
dúvidas de que a ausência da audiodescrição cria uma situação de desconforto.
Inúmeros são os momentos em que sentimos falta de um detalhamento do que está
acontecendo. Seja na televisão, teatro, cinema ou mesmo nas descrições de
gráficos e figuras de um livro, ou imagens de uma página da internet, ela é
fundamental para a participação efetiva das pessoas com deficiência na
interação com a
sociedade.
(Laércio Santana – Prodam)
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o
entendimento das pessoas com deficiência visual em eventos culturais, gravados
ou ao vivo, como: peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras,
musicais, óperas, desfiles e espetáculos de dança; eventos turísticos,
esportivos, pedagógicos e científicos tais como aulas, seminários, congressos,
palestras, feiras e outros, por meio de informação sonora.
(Lívia Motta)
Esta
sugestão de atividade contida nesse link poderão contribuir para os professores
do AEE, garantir a participação do aluno com deficiência visual tornando essa
atividade prazerosa, pois poderão
desenvolver sua imaginação com a audiodescrição.
Foi
interessante a pesquisa nos sites sugeridos, me oportunizando ampliando meu
conhecimento nessa área.
Veja você também: http://filmesquevoam.com/especial.php?filme=442
Nenhum comentário:
Postar um comentário